
Rochelle School canceled for 1/12/24, read more here:/La escuela Rochelle se canceló el 12/01/24, lea más aquí: https://bit.ly/3TXVfcW

Please make sure you have provided your child's school with updated phone numbers and emails.
There will be no school on Monday, January 15, 2024 - MLK Day.


Rochelle Schools canceled for 1/9/23, read more here/Las escuelas de Rochelle cancelaron el 9/1/23, lea más aquí: https://bit.ly/47o8jeB.

Please click the link for some reminders as we return to school January 8, 2024.
https://bit.ly/3S5UjSx
-----
Haga clic en el enlace para recibir algunos recordatorios mientras regresamos a la escuela el 8 de enero de 2024.
https://bit.ly/3S5UjSx

Another successful year for "Cocoa at the Curb" at RMS. The weather was comfortable and so many smiling faces this morning (except for the Grinch.) Thank you again, parents for sending your child to us each and every day. Have a wonderful winter break and happy holidays!
Otro año exitoso para "Cocoa at the Curb" en RMS. El clima era agradable y había muchas caras sonrientes esta mañana (excepto el Grinch). Gracias nuevamente, padres por enviarnos a sus hijos todos los días. ¡Que tengas unas maravillosas vacaciones de invierno y felices fiestas!










Congratulations to Yeretzi Brizuela. Yeretzi finished in 2nd place in the area in the VFW sponsored Patriot's Pen Contest. It is a youth essay contest in which students express their views on the selected patriotic theme. This year’s theme was “How are you inspired by America”?
We will share the theme for next year in the fall.
Felicitaciones a Yeretzi Brizuela. Yeretzi terminó en segundo lugar en el área en el concurso Patriot 's Pen Contest patrocinado por VFW. Se trata de un concurso de ensayo juvenil en el que los estudiantes expresan sus opiniones sobre el tema patriótico seleccionado. El tema de este año fue “¿Cómo te inspira Estados Unidos”?
Compartiremos el tema para el próximo año en otoño.


RMS band and choir students visited the elementary buildings to provide them with some holiday cheer this week! Students performed multiple holiday pieces for the younger classes to enjoy. We hope our younger groups will feel encouraged and motivated to continue to explore their opportunities in our band and choir program at RMS in the future. Happy Holidays!











Parents, we just want to offer a little token of gratitude for allowing us the opportunity to get to know and educate your child. We know middle school is a unique age and everyday is a new day! Here is a chance for us to thank you.
What is it?
If you are dropping your child off the morning of 12/22 we will be offering you a cup of hot chocolate and a candy cane if you would like.
We just want to help start your day right and say thank you for bringing your child to us.
The hot cocoa will be on the East side (staff lot) of the building toward the back.
We will have some signs and cones out and we will work as fast as we can, we just ask for your patience.
Padres, sólo queremos ofrecerles una pequeña muestra de gratitud por permitirnos la oportunidad de conocer y educar a su hijo. ¡Sabemos que la escuela secundaria es una edad única y cada día es un nuevo día! Aquí tenemos la oportunidad de agradecerle.
¿Qué es?
Si va a dejar a su hijo la mañana del 22/12, le ofreceremos una taza de chocolate caliente y un bastón de caramelo si lo desea. Solo queremos ayudarlo a comenzar bien el día y agradecerle por traernos a su hijo. El chocolate caliente estará en el lado este (lote del personal) del edificio hacia la parte trasera. Tendremos algunas señales y conos y trabajaremos lo más rápido que podamos, solo les pedimos paciencia ya que es nuestro primer intento.


Our 8th grade reading buddies were in action again at Lincoln Elementary School - assisting our younger students with various fun activities!
Nuestros compañeros de lectura de octavo grado estuvieron en acción nuevamente en la Escuela Primaria Lincoln, ¡ayudando a nuestros estudiantes más jóvenes con varias actividades divertidas!





Next week, RMS students are invited to wear their favorite holiday outfits! Here are the "spirit week" dress up days selected by our Student Council members.


Are you a college student looking to make extra money while on break? Have an Associates Degree or 60 credit hours of course work? Interested in the field of education with prior degrees and/or education? More information is available here: https://www.isbe.net/Documents/how-become-sub-teacher.pdf
Please contact kbull@rthsd212.org



The D231 PTO will meet tonight at 6:00pm at Tilton School.
El PTO de D231 se reunirá esta noche a las 6:00pm el la escuela Tilton.

D231 Familias,
¡Gracias por otra exitosa recaudación de fondos de dulces de Fannie May! El distrito vendió un total de 4,047 cajas de dulces, lo que generó una ganancia de $24,282.00 para nuestro PTO. Apreciamos su continuo apoyo a nuestro distrito. Estos fondos se utilizarán para beneficiar a nuestros estudiantes y personal.
La entrega de dulces de Fannie May está programada para mañana, jueves 7 de diciembre. Los pedidos estarán listos para ser recogidos el jueves en cada escuela de 2:00 a 3:30 p.m. Si los pedidos no se recogen el jueves, los padres deben llamar a la oficina de la escuela de su hijo antes de recoger su pedido durante el horario escolar del viernes y hasta la próxima semana. Los pedidos especiales familiares (solo pedidos para hermanos de 30 o más cajas) estarán disponibles para recoger en la Escuela Lincoln. Si los hermanos pidieron menos de 30 cajas juntos, los pedidos se realizarán en la escuela de cada niño. La recompensa del almuerzo en limusina y pizza será en la primavera. Consulte la nota a continuación para obtener instrucciones de entrega adicionales y comuníquese conmigo si tiene alguna pregunta.
La próxima reunión del PTO del distrito será el lunes 11 de diciembre a las 6:00 pm en la escuela Tilton. Estaremos discutiendo los próximos eventos. ¡Todos son bienvenidos a unirse a nosotros!
Gracias,
Trisha Vaughn
Miembro del PTO del distrito
(815) 751-6667

D231 Families,
Thank you for another successful Fannie May candy fundraiser! The district sold a total of 4,047 boxes of candy, which raised a profit of $24,282.00 for our PTO. We appreciate your continued support for our district. These funds will be used to benefit our students and staff.
Fannie May candy delivery is scheduled for tomorrow - Thursday, December 7th. Orders will be ready for pick up on Thursday at each school from 2:00 – 3:30 pm. If orders are not picked up on Thursday, parents must call your child’s school office prior to picking up your order during school hours on Friday and into next week. Family special orders (only sibling orders of 30 or more boxes) will be available for pick up at Lincoln School. If siblings ordered fewer than 30 boxes together, orders will be at each child’s school. The limo and pizza lunch reward will be in the spring. Please see the note below for additional delivery instructions and contact me with any questions.
The next district PTO meeting will be on Monday, December 11th at 6:00 pm at Tilton School. We will be discussing upcoming events. All are welcome to join us!
Thank you,
Trisha Vaughn
District PTO Member
(815) 751-6667

D231 Families,
Fannie May Candy delivery is scheduled for this Thursday, December 7th. PTO does need volunteers to help unload and sort orders at each school. Please contact me if you are available to help. Further instructions about order pickup will be communicated by Thursday.
Thank you,
Trisha Vaughn
District PTO Member
(815) 751-6667
D231 Familias,
La entrega de Fannie May Candy está prevista para este jueves 7 de diciembre. El PTO necesita voluntarios para ayudar a descargar y clasificar los pedidos en cada escuela. Por favor contáctame si estás disponible para ayudar. El jueves se comunicarán más instrucciones sobre la recogida de pedidos.
Gracias,
Trisha Vaughn
Miembro del PTO del distrito
(815) 751-6667

Parents, here are some cold weather reminders from the Rochelle Schools / Recordatorios de las escuelas de Rochelle para el clima frío: https://bit.ly/49Z5282.
We appreciate your help! /¡Apreciamos su ayuda!

Follow link to see December and January's days off and SIP days. https://tinyurl.com/bdhvshac

There will be a SIP day this Friday.


This letter is for all families of current 8th graders who will be attending RTHS next year. We look forward to seeing you at RTHS at the 8th grade curriculum night on this Wednesday, November 29. https://bit.ly/RTHS_8thgradecurriculum_night2023